Uniwersytet Morski w Gdyni UMG

 

Nauczyciele:

Mgr Elżbieta Buza-Kierejsza
e-mail: e.kierejszasjo.umg.edu.pl 

Ukończyła filologię angielską oraz studium podyplomowe z zakresu tłumaczeń prawniczo-ekonomicznych. Pracuje na Wydziałach: Zarządzania i Nauk o Jakości, Mechanicznym i Elektrycznym. Specjalizuje się przede wszystkim w słownictwie biznesowym, prawniczym i hotelarskim, a także z zakresu mechaniki i elektroniki okrętowej. Zajmuje się tłumaczeniami z dziedziny ekonomii i języka technicznego. Ma  duże doświadczenie w przygotowywaniu do egzaminów LCCI.

Jest koordynatorem zespołu powołanego do wdrożenia procedur i przeprowadzania egzaminu PEIC (Pearson English International Certificate) dla studentów i  doktorantów UMG. Posiada uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. 

 

Mgr Jowita Denc
e-mail: j.dencsjo.umg.edu.pl

Pracuje na Wydziałach: Mechanicznym, Elektrycznym i Nawigacyjnym. Prowadzi również zajęcia  w ośrodkach szkoleniowych dla marynarzy i oficerów.

Specjalizuje się  w słownictwie z zakresu mechaniki, elektroautomatyki okrętowej oraz transportu morskiego i logistyki. Posiada uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor)  do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Posiada uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12.

Jest egzaminatorem w Urzędzie Komunikacji Elektronicznej na świadectwo operatora urządzeń GMDSS na wszystkich statkach morskich. Ukończyła specjalistyczne kursy z zakresu logistyki. Prowadzi internetowe strony edukacyjne IMET–International Maritime English Tests (imet.fc.pl) oraz Imet+(imetfc.000webhostapp.com), na których zamieszcza autorskie materiały do nauki i weryfikacji języka angielskiego dla studentów i marynarzy.

 

Mgr Maciej Denc
e-mail: m.dencsjo.umg.edu.pl

Prowadzi zajęcia ze studentami Wydziału Nawigacyjnego. Specjalizuje się w słownictwie z zakresu nawigacji, transportu morskiego i logistyki, oraz mechaniki okrętowej. Prowadzi również zajęcia na kursach kwalifikacyjnych realizowanych  w ośrodkach szkoleniowych dla marynarzy i oficerów na wszystkich poziomach odpowiedzialności.

Posiada uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor)  do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Posiada uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12. Posiada uprawnienia egzaminatora MARLINS do przeprowadzania testów pisemnych i egzaminów ustnych dla załóg pływających. Jest egzaminatorem i szkoleniowcem w Urzędzie Komunikacji Elektronicznej na świadectwo operatora GMDSS uprawniające do obsługi urządzeń GMDSS na wszystkich statkach morskich oraz do pełnienia funkcji operatora urządzeń radiowych w stacjach nadbrzeżnych.

Odbył specjalistyczne szkolenia w zakresie logistyki portowej i śródlądowej. Prowadzi internetowe strony edukacyjne IMET-International Maritime English Tests (imet.fc.pl) oraz Imet+ (imetfc.000webhostapp.com), na których zamieszcza autorskie materiały do nauki  i weryfikacji języka angielskiego dla kadr morskich. Jest współautorem podręcznika dla mechaników okrętowych "English in the Engine Room".

 

Mgr Bożena Foryś
e-mail: b.foryssjo.umg.edu.pl

Jest absolwentką filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Od wielu lat pracuje na Wydziale Nawigacyjnym, wcześniej wykładała na Wydziale Elektrycznym. Prowadzi zajęcia na studiach I i II stopnia dla studentów specjalności Transport Morski oraz Transport i Logistyka.

Ma wieloletnie doświadczenie w nauczaniu studentów  przebywających w naszej uczelni w ramach wymiany Erasmus oraz kursantów z takich krajów, jak Wietnam, Algieria i Nigeria. Od wielu lat współpracuje ze Studium Doskonalenia Kadr, gdzie prowadzi kursy zawodowe na Oficera Wachtowego – Poziom Operacyjny oraz na Starszego Oficera na Poziomie Zarządzania. Prowadzi również zajęcia z morskiego języka angielskiego w Gdyńskiej Szkole Morskiej.

Posiada (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora – Certificate of Training in Didactics for Instructor) uprawniające do prowadzenia zajęć zgodnie z wymogami Prawidła 1/6 konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Jest egzaminatorem Centralnej Morskiej Komisji Egzaminacyjnej przy Urzędzie Morskim w Gdyni (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora – Certificate of Training for Examiner and Assessor)  z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowegl IMO 3.12. Posiada uprawnienia egzaminatora MARLINS do przeprowadzania testów pisemnych i egzaminów ustnych dla załóg pływających.

 

Mgr Katarzyna Gromadzka-Duszak
e-mail: k.gromadzkasjo.umg.edu.pl

Prowadzi zajęcia na Wydziale Elektrycznym, posługując się słownictwem z zakresu języka angielskiego technicznego (branża elektryczna). Jest koordynatorem zespołu lektorów pracujących na Wydziale Elektrycznym.

Posiada uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor – wydane 09.12.2021.)  do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Posiada uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor – wydane 07.02.2020) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12.

Współpracuje z Prorektorem ds. kształcenia w zakresie tłumaczeń.

 

Mgr Magdalena Jakubczak-Sapała
e-mail: m.jakubczaksjo.umg.edu.pl

Prowadzi  zajęcia ze studentami Wydziałów Mechanicznego i Elektrycznego na I i II stopniu studiów stacjonarnych i niestacjonarnych. Specjalizuje się w słownictwie technicznym; środowisko pracy na morzu, w porcie, zakładach przemysłowych i produkcyjnych.

Ma uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Ma uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12. Jest członkiem zespołu przeprowadzającego egzamin MARLINS dla absolwentów UMG.

Opracowała karty przedmiotu z języka angielskiego dla nowo powstałego kierunku na Wydziale Mechanicznym: Eksploatacja i Diagnostyka Systemów Technicznych. W ramach wymiany dla wykładowców, przebywała na Uniwersytecie La Coruña (Hiszpania), Wydział Mechaniczny i Nauk o Morzu (School of Science and Marine Engineering), gdzie prowadziła zajęcia z tematyki: "Praca w porcie i w magazynie".

 

Mgr Alicja Kołakowska
e-mail: a.kolakowskasjo.umg.edu.pl

Prowadzi zajęcia na Wydziale Elektrycznym. Specjalizuje się w słownictwie technicznym obejmującym działy związane z Elektrotechniką, Elektroniką i Telekomunikacją, a także ‘Maritime English’ (zwroty SMCP, komunikacja morska).

Ma uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor wydane 19.10.2015) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW  z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Ma uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor – wydane 07.02.2020) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12.

Jest w zespole przygotowującym stronę internetową Studium Języków Obcych i opracowała informacje dotyczące Wydziału Elektrycznego.

 

Mgr Jolanta Kiełbratowska-Ogilvy
e-mail: j.kielbratowskasjo.umg.edu.pl

Prowadzi zajęcia z języka angielskiego na Wydziale Nawigacyjnym na kierunku Transport Morski. Specjalizuje się w słownictwie z zakresu nawigacji oraz transportu i logistyki.

Ma uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW  z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Ma uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12. Jest członkiem zespołu przeprowadzającego egzamin MARLINS dla absolwentów UMG.

W ramach programu Erasmus przebywała na Uniwersytecie La Laguna na Teneryfie, gdzie prowadziła zajęcia na temat portów, urządzeń portowych, rodzajów ładunków i opakowań. Prowadzi także zajęcia ze studentami przyjeżdżającymi na wymianę do naszej uczelni.

 

Mgr Danuta Korta
e-mail: d.kortasjo.umg.edu.pl 

Prowadzi zajęcia z języka angielskiego na Wydziałale Elektrycznym, Wydziale Zarządzania i Nauk o Jakości oraz w Szkole Doktorskiej Uniwersytetu Morskiego w Gdyni. Specjalizuje się w słownictwie z zakresu elektroniki/informatyki oraz w słownictwie biznesowym obejmującym m.in. takie działy tematyczne jak: logistyka, zarządzanie jakością, hotelarstwo, dietetyka, biznes elektroniczny.

Jest członkiem zespołu przygotowującym ogólnowydziałowe egzaminy semestralne dla studentów Wydziału Zarządzania i Nauk o Jakości. W ramach programu Erasmus przebywała na Uniwersytecie La Coruña w Hiszpanii oraz kilkakrotnie na Uniwersytecie La Laguna na Teneryfie, gdzie prowadziła zajęcia na temat zarządzania jakością oraz zajęcia z zakresu informatyki. Prowadzi także zajęcia w ze studentami przyjeżdżającymi na wymianę do naszej uczelni w ramach programu Erasmus.

Posiada uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Posiada również uprawnienie do prowadzenia zajęć przygotowujących nauczycieli prowadzących zajęcia  z innych dziedzin w języku angielskim (Certificate of English as a Medium of Instruction for Academics).

Jest doświadczonym tłumaczem tekstów technicznych z następujących dziedzin: zarządzanie zasobami ludzkimi, zarządzanie jakością oraz elektronika, informatyka (machine learning). Wykonuje tłumaczenia dla Wydziału Elektrycznego w ramach programu RID (Regionalna Inicjatywa Doskonałości) oraz dla Prorektora ds. kształcenia.

 

Mgr Maria Łozińska
e-mail: m.lozinskasjo.umg.edu.pl 

Prowadzi zajęcia z języka angielskiego na Wydziale Nawigacyjnym na studiach I stopnia na specjalności Transport Morski oraz Transport i Logistyka, a także na studiach II stopnia na specjalności Technologie Offshorowe. Prowadzi ćwiczenia i wykłady z języka angielskiego morskiego na kursach zawodowych w Studium Doskonalenia Kadr i w Policealnej Gdyńskiej Szkole Morskiej.

Ma uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW  z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Jest egzaminatorem Centralnej Morskiej Komisji Egzaminacyjnej przy Urzędzie Morskim w Gdyni (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12. Jest koordynatorem zespołu lektorów pracujących na Wydziale Nawigacyjnym. Jest członkiem zespołu przeprowadzającego egzamin MARLINS dla absolwentów UMG. Jest członkiem Komitetu Organizacyjnego TransNav Conference.

 

Mgr Margerita Łyszkiewicz
e-mail: m.lyszkiewiczsjo.umg.edu.pl 

Prowadzi  zajęcia ze  studentami  głównie  Wydziału  Zarządzania i Nauk o Jakości oraz Wydziału Elektrycznego. Specjalizuje się w słownictwie z zakresu biznesu.

Lubi koncentrować się na rozwijaniu umiejętności mówienia i rozumienia oraz chętnie omawia ze studentami zmiany następujące w języku. Bardzo często korzysta  z artykułów ‘The Guardian’ oraz filmów dokumentalnych na Youtube i Netflixie dotyczących aktualnych wydarzeń i zagadnień ekonomicznych, gospodarczych i politycznych.

W ramach programu Erasmus przebywała na Uniwersytecie La Coruña w Hiszpanii, gdzie prowadziła zajęcia na temat "Diversity of Tricity. Why is Poland worth visiting?" Jest w zespole przygotowującym stronę internetową Studium Języków Obcych i opracowała informacje dotyczące Wydziału Zarządzania i Nauk o Jakości.

Ma uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW  z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Ma uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12.

 

Mgr Anna Malewska-Szymichowska
e-mail: a.malewskasjo.umg.edu.pl 

Jest absolwentką filologii angielskiej (specjalność nauczycielska) oraz ekonomii (specjalność gospodarowanie zasobami ludzkimi). Pracuje na Wydziale Nawigacyjnym. Specjalizuje się w słownictwie logistycznym, ekonomicznym i prawniczym.

Autorka publikacji w czasopiśmie Beyond Philology, no. 9 (artykuł na temat metodyki nauczania języka angielskiego), dostępne na https://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/beyond/issue/viewIssue/14/239 oraz Beyond Philology, no. 7 (artykuł na temat metodyki nauczania języka angielskiego), dostępne na https://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/beyond/issue/viewIssue/110/254. 

Prelegentka na konferencji dla nauczycieli języka angielskiego IATEFL w roku 2022 (tytuł wystąpienia: Big Shot Think Tank – the Teacher’s Guide: o wykorzystaniu materiałów autentycznych w nauczaniu studentów kierunków ekonomicznych) oraz w roku 2021 (tytuł wystąpienia: Enhance students’ positive emotions and succeed in teaching them anything:o roli emocji w procesie uczenia się). W październiku 2022 r. rozpoczęła kurs Thought Leader Academy, aby dalej rozwijać swoje umiejętności.

 

Mgr Małgorzata Ossowska-Neumann
e-mail: m.neumannsjo.umg.edu.pl

Prowadzi zajęcia na Wydziale Mechanicznym. Specjalizuje się w słownictwie z zakresu szeroko rozumianego języka angielskiego technicznego na specjalności Eksploatacja Siłowni Okrętowej i Obiektów Oceanotechnicznych oraz Inżynieria Eksploatacji Instalacji.

Prowadzi zajęcia ze studentami z Hiszpanii w ramach programu Erasmus, posługując się jeżykiem hiszpańskim. Jest koordynatorem zespołu lektorów pracujących na Wydziale Mechanicznym.

Asystuje w nadzorze technicznym nad pracownią komputerową WM  A 232. Ma uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor)  do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW, otrzymane po ukończeniu szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Ma uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor), otrzymane po ukończeniu szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12.

Jest członkiem zespołu tworzącego Autoryzowane Centrum egzaminów MARLINS dla absolwentów UMG oraz przeprowadzającego egzamin. Współautorka  podręcznika dla studentów mechaników specjalności inżynierii morskiej pt. 'English Coursebook for Marine  Engineering Students'. Pracuje nad edycją pracy zbiorowej, skryptu dla studentów lądowych Wydziału Mechanicznego.

 

Mgr Marta Piszczatowska
e-mail: m.piszczatowskasjo.umg.edu.pl 

Prowadzi zajęcia na Wydziałach: Zarządzania i Nauk o Jakości oraz Mechanicznym. Specjalizuje się w słownictwie z zakresu szeroko rozumianego języka angielskiego biznesowego (Business English), obejmującego także, między innymi, takie działy tematyczne jak: logistyka, zarządzanie jakością, hotelarstwo, dietetyka, biznes elektroniczny.

Dodatkowo, prowadząc zajęcia na Wydziale Mechanicznym, posługuje się językiem angielskim technicznym. Ma uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor – wydane 09.12.2021.) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW  z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Ma uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor – wydane 07.02.2020) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12.

 

Mgr Anna Rosłon-Jędros
e-mail: a.roslon-jedrossjo.umg.edu.pl 

Prowadzi zajęcia na Wydziale Zarządzania i Nauk o Jakości, Wydziale Mechanicznym oraz w Szkole Doktorskiej. Od dwóch lat pełni funkcję zastępcy kierownika Studium Języków Obcych i jest odpowiedzialna za wdrażanie systemu standaryzacji języka angielskiego na WZiNJ. Specjalizuje się w słownictwie  z zakresu języka angielskiego biznesowego (Business English), obejmującego szeroką  tematykę związaną z takimi działami jak: zarządzanie przedsiębiorstwem i jakością,  bezpieczeństwem w pracy, kulturą korporacyjną, strategiami działu HR, logistyką i wybranymi zagadnieniami dotyczącymi dietetyki.

Prowadząc zajęcia na Wydziale Mechanicznym, posługuje się językiem technicznym w zakresie przewidzianym dla danego semestru.

Ma uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora /Cerftificate of Training in Didactics for Instruktor) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW z racji ukończenia szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Ma uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor) z racji ukończenia szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12.

 

Dr Mirosława Sztramska
m.sztramskasjo.umg.edu.pl 

Prowadzi zajęcia na studiach drugiego stopnia na Wydziale Zarządzania i Nauk o Jakości. Na podstawie odbytych szkoleń w Regent Language Training, London UK i uzyskanego Certyfikatu w zakresie "Teaching Business English",  specjalizuje się w nauczaniu pisanego języka angielskiego ze szczególnym uwzględnieniem wypowiedzi przydatnych w przyszłej pracy zawodowej absolwentów.

Od wielu lat współpracuje z Działem Wydawnictw UMG w zakresie korekty językowej artykułów w języku angielskim publikowanych w "Joint Proceedings" i Zeszytach Naukowych. Autorka skryptu "Korespondencja handlowa w języku angielskim z tłumaczeniami".

Egzaminator z języka angielskiego w przewodach doktorskich w UMG.

 

Mgr Edyta Żurawska 
e-mail: e.zurawskasjo.umg.edu.pl

Prowadzi zajęcia na Wydziale Mechanicznym. Specjalizuje się w słownictwie z zakresu inżynierii morskiej i lądowej.

Ma uprawnienia (Świadectwo Przeszkolenia Dydaktycznego dla Instruktora/Cerftificate of Training in Didactics for Instructor) do prowadzenia zajęć zgodnie z konwencją STCW, otrzymane po ukończeniu szkolenia zgodnie z wymaganiami Prawidła I/6 Konwencji STCW stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 6.09. Ma uprawnienia egzaminatora w Urzędzie Morskim (Świadectwo Przeszkolenia Egzaminatora/Certificate of Training for Examiner and Assessor), otrzymane po ukończeniu szkolenia stosownie do zaleceń kursu modelowego IMO 3.12.

Jest członkiem zespołu przeprowadzającego egzamin MARLINS dla absolwentów UMG. Jest współautorką  podręcznika dla studentów  mechaników specjalności  inżynierii morskiej pt. 'English Coursebook for Marine  Engineering Students'. Prowadzi zajęcia ze studentami przyjeżdżającymi na wymianę do naszej Uczelni w ramach programu Erasmus.